Překlad "možná bych ti" v Bulharština


Jak používat "možná bych ti" ve větách:

Nicméně, jako tvůj přítel, možná bych ti to měl říct.
Но, като твой приятел, ще ти кажа.
Milý Docu, moc se mi nechce psát - asi jsem moc rozháraný, ale možná bych ti měl trochu napsat o Else Opelové.
'Драги Док, нямам голямо желание да пиша. Чувствам се разглобен. Но трябва да ти кажа нещо за Елза Оупъл.
Možná bych ti měl napsat, co se nám stalo.
Ще ти разправя какво се случи.
Možná bych ti měl dát éter.
Май трябваше да ти дам малко етер.
Možná bych ti ji k té hlavě měla přiložit.
Може би трябва да го направя.
Možná bych ti měla dát ty papíry.
Може би трябва да ти дам документите.
Mario, možná bych ti tu mohl tenhle měsíc zařídit velkou párty.
Марио, може би ще успея да ти уредя едно голямо хип-хоп парти този месец.
Možná bych ti měla donést něco k snídani.
Ако искаш да ти спретна една закусчица.
Možná bych ti mohla sehnat místo v Jeffersonianu.
Може би мога да ти уредя място в Джеферсониън.
Možná bych ti měl taky dát šanci.
Може би и на теб трябва да дам шанс.
Možná bych ti ho mohl přinést zítra.
Мислех си да ти го донеса утре.
Možná bych ti s tím mohla pomoci.
Може би ще мога да ти се реванширам.
Jen mě tak napadlo, že od té doby co máme tuhle krizi možná bych ti měla říct, jak jsi byl dnes úžasný však víš, ta věc s tou mříží a...
Помислих си, че понеже бях критична напоследък май би трябвало да ти кажа колко чудесен беше днес знаеш, дето им развали квадрантите
Možná bych ti mohl někdy zavolat?
Може ли да ти се обадя някой път?
No, možná bych ti tu bolest mohla něčím zmírnit.
Е, може и да направя нещо, за да премахна болката.
Možná bych ti mohl vrátit něco málo z toho, co jsi ztratila.
Може би ще мога да ти върна онова, което си изгубила.
Možná bych ti to neměla říkat.
А може би не бива да ти казвам.
Možná bych ti mohl pomoci najít něco jiného.
Ще ти помогна да откриеш нещо друго.
Možná bych ti to měl prostě ukázat.
Може би трябва да ви покажа.
Možná bych ti mohl dohodit nějakou poradenskou práci, jen abys udržel ptáka mokrýho.
Може би ще ти нахвърля някоя консултантска работа, само за да ти угодя.
No, tati, když už se zajímáš, možná bych ti měl říct...
Е, татко, щом се интересуваш, ще ти кажа какво става...
Pokud by šlo jen o mě, možná bych ti i věřila, ale my obě víme, že jsi vždycky chtěla srovnat to skóre mezi námi dvěma.
Ако беше друг, но не и аз, сигурно щеше да ти повярва, но и двете знаем, че винаги си искала да уредиш резултата помежду ни.
Možná bych ti mohla dát pár rad.
Могa дa ти дaм мaлко съвети.
Možná bych ti mohl příští týden zavolat a vyrazili bychom si?
Може ли дa ти се обaдя другaтa седмицa дa се видим?
Jasně... Možná bych ti mohl pomoct ven.
Разбира се, може и да ви помогна.
Možná bych ti měla sehnat na hlavu vrtulku a můžeš se potulovat na rohu.
Може и да ти купим къса пола и да се настаниш на ъгъла.
Možná bych ti s tím mohl pomoci.
Може би мога да ти помогна.
ale možná... bych ti mohla někdy zavolat.
Но може би... Обаждай се от време на време.
Možná bych ti mohla udělat kaši.
Мога да ти направя овесена каша.
Sakra, možná bych ti i zatancovala.
Склонна съм дори да ти потанцувам.
Možná bych ti je měla poslat.
Искаш ли да ти ги изпратя?
A možná bych ti na oplátku pomohl s tvým snem.
И може би в замяна бих помогнал за твоята мечта.
Možná bych ti to mohl vynahradit.
Но бих могъл да те изпратя до вас?
Možná bych ti tu laskavost měl vrátit.
Трябва да ми позволите да върна услугата.
Jo, no, přemýšlel jsem a možná bych ti mohl vypomoct se školným, pokud bys chtěla.
Ами аз си мислех... Бих могъл да ти помогна с обучението.
Možná bych ti ho mohla pomoct najít.
Мога да ти помогна да го намериш.
1.6856560707092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?